BBC的新Sketch Show

BBC的新Sketch Show

Kate and Michael, two best friends who are deaf, see their relationship evolve as Kate adjusts to being married and Michael tries to get over his ex-boyfriend. Five episodes of this new web series will debut this year at Sundance.

这是一部生活在组屋区，中、下层新加坡人的故事。有你我熟悉的人物，你我所关心的话题，你我都能共鸣的故事，你我都想吐的心声。取自生活，贴近生活，原汁原味的新加坡人的故事。 　　某组屋区一座四房式组屋，郝有财与牛无银两家相对而居，因生意竞争的关系，不时"擦枪走火"。郝有财空有个好名字，却总是霉运当头，入不敷出；牛无银恰恰相反，他"牛气冲天"，不只生意兴隆，还横财就手，"有银"得很。 　　有财人老实善良，不善言辞，可忍就忍，但老婆罗娜却有条毒舌，岂只得理不饶人，就是没理也不饶人，且贪财势利，瞧不起赚不了钱的老公，对已70高龄的家婆更是呼呼喝喝，极尽刻薄之能事；相反的，牛无银家那也70多岁的老爸却"好命"得很，儿子媳妇都当他是"宝"，一提腰酸背痛，一台数千元的按摩椅马上送来，令有财妈羡慕不已。牛无银为人精明圆滑，能言善道，就是吵架也尽量"优雅"，"以柔克刚"，他惜钱如命，永远不嫌钱多，好事不怕做，但要出钱的好事绝对不做，其老婆秀花克勤克俭， 任劳任怨。两家人同在一熟食中心卖"手打鱼丸面"，但"牛记"生意"强强滚"，应接不暇，"好记"门可罗雀，惨淡经营。 　　罗娜见人家穿金戴银，富贵逼人，自己却周身寒酸，整天怨声载道，还动手捏家婆出气，没想"暴行"竟被自己的儿子"出卖"，上了youtube，还成报纸头条，一时间"人人喊打"，要"人肉搜寻"，揪出这恶毒媳妇来。郝有财知道是自己老婆所为，忍无可忍，罗娜非但不觉有愧，还恼羞成怒，带了女儿离家出走，闹着要找律师离婚。 　　有财心灰意冷，竟萌自杀念头，被有财妈阻止，为了安慰儿子，她胡编故事，说梦见仙人来告，儿子将会苦尽甘来，仙人还赐给她一个好运米桶（其实是她从垃圾堆拣来的破烂货），以后的日子肯定会米桶常满，生活无忧。 　　也不知道真的是"孝感动天"，还是事有凑巧，恶毒媳妇一离开，郝有财就"时来运转"，先是他制作的鱼丸被"名厨"选上，还受邀上电视，一夜成名，顾客纷纷"转向"，牛无银的生意反大受影响，一落千丈，而且"衰运连连"，似乎应了"风水轮流转"之说；郝有财鸿运当头，参加幸运抽奖，竟让他抽中一辆车子。一时间，有财获仙人赐"发财米桶"，从此转运的的传说不胫而走，而且愈传愈神奇，有财妈急向大家解释是自己在胡说八道，但没人相信。大家纷纷前来向米桶"求财"、"求真字"，罗娜得知，也不离婚了，要回来当"好老婆"、"好媳妇"。另一方面，转为霉运当头的牛无银竟想要偷走郝有财的"发财米桶"...... 　　除了这两家人之外，本剧也有一票生动有趣的社会底层人物，包括专帮阿窿接待"海外人才"（外国跑腿）的"经理人"；"酿豆腐之花"和她那20岁仍要妈妈帮剪指甲的独生子；招摇撞骗的风水大师；远嫁来新，极力想融入本地社会的新移民；爱夸夸其谈，语不惊人死不休，什么都"反对"的"反对党"；不怕出身低，相信有耕耘必有收获的"鱼王子"等等，从这些人身上发生的故事，反映出当今新加坡人所面对的普遍问题，如：生活费高涨，小市民生活艰难；溺爱下一代的结果只会让孩子更难面对挑战；人口老化带来的社会问题；草根阶层被边缘化；人与人之间的疏离等......全剧轻松有趣，针贬时事，温馨感人，诚意十足。

这是一部生活在组屋区，中、下层新加坡人的故事。有你我熟悉的人物，你我所关心的话题，你我都能共鸣的故事，你我都想吐的心声。取自生活，贴近生活，原汁原味的新加坡人的故事。 　　某组屋区一座四房式组屋，郝有财与牛无银两家相对而居，因生意竞争的关系，不时"擦枪走火"。郝有财空有个好名字，却总是霉运当头，入不敷出；牛无银恰恰相反，他"牛气冲天"，不只生意兴隆，还横财就手，"有银"得很。 　　有财人老实善良，不善言辞，可忍就忍，但老婆罗娜却有条毒舌，岂只得理不饶人，就是没理也不饶人，且贪财势利，瞧不起赚不了钱的老公，对已70高龄的家婆更是呼呼喝喝，极尽刻薄之能事；相反的，牛无银家那也70多岁的老爸却"好命"得很，儿子媳妇都当他是"宝"，一提腰酸背痛，一台数千元的按摩椅马上送来，令有财妈羡慕不已。牛无银为人精明圆滑，能言善道，就是吵架也尽量"优雅"，"以柔克刚"，他惜钱如命，永远不嫌钱多，好事不怕做，但要出钱的好事绝对不做，其老婆秀花克勤克俭， 任劳任怨。两家人同在一熟食中心卖"手打鱼丸面"，但"牛记"生意"强强滚"，应接不暇，"好记"门可罗雀，惨淡经营。 　　罗娜见人家穿金戴银，富贵逼人，自己却周身寒酸，整天怨声载道，还动手捏家婆出气，没想"暴行"竟被自己的儿子"出卖"，上了youtube，还成报纸头条，一时间"人人喊打"，要"人肉搜寻"，揪出这恶毒媳妇来。郝有财知道是自己老婆所为，忍无可忍，罗娜非但不觉有愧，还恼羞成怒，带了女儿离家出走，闹着要找律师离婚。 　　有财心灰意冷，竟萌自杀念头，被有财妈阻止，为了安慰儿子，她胡编故事，说梦见仙人来告，儿子将会苦尽甘来，仙人还赐给她一个好运米桶（其实是她从垃圾堆拣来的破烂货），以后的日子肯定会米桶常满，生活无忧。 　　也不知道真的是"孝感动天"，还是事有凑巧，恶毒媳妇一离开，郝有财就"时来运转"，先是他制作的鱼丸被"名厨"选上，还受邀上电视，一夜成名，顾客纷纷"转向"，牛无银的生意反大受影响，一落千丈，而且"衰运连连"，似乎应了"风水轮流转"之说；郝有财鸿运当头，参加幸运抽奖，竟让他抽中一辆车子。一时间，有财获仙人赐"发财米桶"，从此转运的的传说不胫而走，而且愈传愈神奇，有财妈急向大家解释是自己在胡说八道，但没人相信。大家纷纷前来向米桶"求财"、"求真字"，罗娜得知，也不离婚了，要回来当"好老婆"、"好媳妇"。另一方面，转为霉运当头的牛无银竟想要偷走郝有财的"发财米桶"...... 　　除了这两家人之外，本剧也有一票生动有趣的社会底层人物，包括专帮阿窿接待"海外人才"（外国跑腿）的"经理人"；"酿豆腐之花"和她那20岁仍要妈妈帮剪指甲的独生子；招摇撞骗的风水大师；远嫁来新，极力想融入本地社会的新移民；爱夸夸其谈，语不惊人死不休，什么都"反对"的"反对党"；不怕出身低，相信有耕耘必有收获的"鱼王子"等等，从这些人身上发生的故事，反映出当今新加坡人所面对的普遍问题，如：生活费高涨，小市民生活艰难；溺爱下一代的结果只会让孩子更难面对挑战；人口老化带来的社会问题；草根阶层被边缘化；人与人之间的疏离等......全剧轻松有趣，针贬时事，温馨感人，诚意十足。

奥沃特芙和萨利姆是一对夫妻，生有两女。奥沃特芙和丈夫抱怨家务活太累，建议丈夫让女子芭多住到家里帮忙。丈夫一开始坚决反对，几天之后，芭多和两个孩子以及丈夫相处非常愉快，奥沃特芙心里不是滋味，最终把芭多请走，一家人幸福如初。 小夫妻穆赫塔尔和芭朵尔是一对欢喜冤家，总是因为一些无关紧要的事情吵架。已经离婚、复婚两次，让人啼笑皆非。这一天，穆赫塔尔又因为吃醋离开了芭朵尔。几天后二人再度和好时，却发现他们不能结第三次婚了。两人想尽了办法都没能成功复婚。 离婚女子劳伯娜本想和阿卜杜拉结婚，但劳伯娜渐渐发现阿卜杜拉并不尊重自己的生活和梦想，于是提出了分手。分手后的劳伯娜为了追寻梦想付出了种种努力，最终成功开起了时装店。

奥沃特芙和萨利姆是一对夫妻，生有两女。奥沃特芙和丈夫抱怨家务活太累，建议丈夫让女子芭多住到家里帮忙。丈夫一开始坚决反对，几天之后，芭多和两个孩子以及丈夫相处非常愉快，奥沃特芙心里不是滋味，最终把芭多请走，一家人幸福如初。 小夫妻穆赫塔尔和芭朵尔是一对欢喜冤家，总是因为一些无关紧要的事情吵架。已经离婚、复婚两次，让人啼笑皆非。这一天，穆赫塔尔又因为吃醋离开了芭朵尔。几天后二人再度和好时，却发现他们不能结第三次婚了。两人想尽了办法都没能成功复婚。 离婚女子劳伯娜本想和阿卜杜拉结婚，但劳伯娜渐渐发现阿卜杜拉并不尊重自己的生活和梦想，于是提出了分手。分手后的劳伯娜为了追寻梦想付出了种种努力，最终成功开起了时装店。

电视整蛊节目主持人阿芝跟随摄制队，走进了破旧不堪的富贵商场。阿芝易容四仔售卖员走进商场内，向林仔、算命张进行咸湿指数大测试，林仔等人落入整蛊圈套，在误打误撞的情况下阿芝身份败露，各人与摄制队发生碰撞，一轮混乱之后，Jack认得出这名少女原来就是他的中学同学阿芝。阿芝为储钱到外国读书，才干这种差事，等众人力劝下，她决定到商场开铺。 周师傅找出多年前赵富豪与亡妻的合照，续说出必先令阿芝讨得赵富豪欢心，才有机会令阿芝留下来开铺。原来赵富豪早年丧妻，独生子─赵新贵自小已到外国留学，虽腰缠万贯却是一名独居老人，闲来喜打台湾麻将渡日，却因开始年时已高，打得太慢，而苦无对手，现找来一众旧街坊，一解“雀瘾”之苦。 阿芝努力学习台湾麻雀，并各出奇谋，最后讨得老赵欢心。老赵对新来的“雀友”当然却之不恭，可是老赵的儿子赵新贵来说，这一班所谓旧街坊，只是“又食又拎”的老千。赵新贵决定亲自到商场了解情况，结果败兴而归、遍体鳞伤收场。赵新贵深深不忿，开始计划他的逼迁大计。

电视整蛊节目主持人阿芝跟随摄制队，走进了破旧不堪的富贵商场。阿芝易容四仔售卖员走进商场内，向林仔、算命张进行咸湿指数大测试，林仔等人落入整蛊圈套，在误打误撞的情况下阿芝身份败露，各人与摄制队发生碰撞，一轮混乱之后，Jack认得出这名少女原来就是他的中学同学阿芝。阿芝为储钱到外国读书，才干这种差事，等众人力劝下，她决定到商场开铺。 周师傅找出多年前赵富豪与亡妻的合照，续说出必先令阿芝讨得赵富豪欢心，才有机会令阿芝留下来开铺。原来赵富豪早年丧妻，独生子─赵新贵自小已到外国留学，虽腰缠万贯却是一名独居老人，闲来喜打台湾麻将渡日，却因开始年时已高，打得太慢，而苦无对手，现找来一众旧街坊，一解“雀瘾”之苦。 阿芝努力学习台湾麻雀，并各出奇谋，最后讨得老赵欢心。老赵对新来的“雀友”当然却之不恭，可是老赵的儿子赵新贵来说，这一班所谓旧街坊，只是“又食又拎”的老千。赵新贵决定亲自到商场了解情况，结果败兴而归、遍体鳞伤收场。赵新贵深深不忿，开始计划他的逼迁大计。

A colorful array of characters compete at a national dog show.